Cotopaxi, Colorado: Russian Jewish Colony
Jen Lowe had found another ship some of the Colonists came over on!
Click over image to enlarge
From Jen:
"I found another ship - think this was the second group that went to Cotopaxi:
It was transcribed as this:
Departure date 31 May 1882. Ship name: Polynesia. Shipping line, Edward Carr. Accomodation "Ohne Angabe" which means "not stated". The document is in German. Captain Kuhn
all below are from Kiew, Russland. (Kiev)
Zattel Breisand. born abt 1854. age 28. (Charles/Zatal Prezant)
Kele Breisand, born abt 1856, age 26 (Clare/Keile)
Itzig Breisand, born abt 1874, age 8 (issac/Joseph) Hirsch Breisand, born abt 1882, age 0 (unkn) (I wonder if this is possibly one of the children buried at Cotopaxi? or do you have a Hirsch?)
On the same page is:
Itzig Schammes, born 1833, age 49 (Isaac) Riwke Schammes, born 1835, age 47 (Rifka) Judel Schammes, b 1865, age 17 Cane Schammes, b 1873, age 9 (Hanah) Rachel Schammes, b 1877, age 5
Scheick Wassitzer, b 1864, age 18 (Joseph WAsher?) Jente Wassitzer, b 1864, age 18 (Yente Shames - daughter of Isaac)
Jente Milstein, b 1864, age 18 (this could be Yente Milstein, dtr of Saul Baruch Muhlstein and her brother, not sure at this point) Jankel Milstein, b 1873, age 9
Freide Schames, b 1860, age 22 (wife of Michael Shames who is a son of Isaac Shames) Ester Schames, b 1880, age 2 Sara Schames, b 1882, age 0
The SS Polynesia was part of the Allen line Royal Mail Steamers.
photo here:
http://wigenweb.org/shawano/SHIPS/SSPolynesian.jpg
I now think that Sigmond Varsiter in the Schwarz report and S. Warsitzer in the Miner's lien are probably Joseph Washer, the first husband of Yente Shames, daughter of Isaac Shames. And his name was Scheick Wassitzer on the ships manifest."
Fantastic find, Jen!!!
Name Departure Date Estimated birth year Age Year Gender Residence Ship Name Shipping Line Ship Type Accommodation Marie Grünberg 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1853 29 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Alois Grünberg 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1873 9 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Emanuel Grünberg 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1874 8 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Nikolai Grünberg 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1877 5 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Alexander Grünberg 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1867 15 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Sofia Grünberg 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1875 7 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Samuel Samulaw 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1850 32 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Rosalie Samulaw 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1861 21 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Michel Samulaw 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1882 0 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Hirsch Steinberg 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1849 33 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Rebecca Steinberg 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1847 35 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Chawa Steinberg 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1875 7 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Isaak Obolitzki 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1842 40 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Chaje Obolitzki 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1854 28 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Mone Obolitzki 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1863 19 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Samuel Slutki 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1862 20 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Jacob Rosin 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1863 19 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Itzig Schammes 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1833 49 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Riwke Schammes 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1835 47 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Judel Schammes 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1865 17 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Chane Schammes 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1873 9 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Rachel Schammes 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1877 5 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Scheick Wassitzer 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1864 18 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Jente Wassitzer 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1864 18 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Zattel Breisand 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1854 28 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Kele Breisand 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1856 26 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Itzig Breisand 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1874 8 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Hirsch Breisand 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1882 0 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Jente Milstein 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1864 18 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Jankel Milstein 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1873 9 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Freide Schames 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1860 22 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Ester Schames 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1880 2 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Sara Schames 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1882 0 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Mendel Chaifiz 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1835 47 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Mendel Romanow 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1856 26 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Riwke Romanow 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1863 19 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe David Manschonowitz 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1860 22 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Berl Sydlowski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1860 22 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Benj. Simmschen 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1861 21 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Krede Cohn 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1848 34 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Selig Cohn 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1873 9 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Leo Cohn 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1874 8 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Mordche Cohn 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1876 6 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Henny Cohn 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1879 3 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Josef Mogilanski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1860 22 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Chaie Mogilanski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1843 39 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Gittel Mogilanski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1865 17 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Anna Mogilanski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1861 21 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Rebekka Mogilanski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1867 15 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Hirsch Mogilanski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1873 9 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Rachel Mogilanski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1874 8 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Anan Mogilanski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1864 18 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Sofia Mogilanski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1878 4 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Isaak Mogilanski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1882 0 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Jacob Kobilnetzki 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1862 20 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe J Segal 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1865 17 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe J Raschnow 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1860 22 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Schöne Raschnow 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1860 22 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe A. Wierosin 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1859 23 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Rosa Wierosin 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1882 0 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Ester Wierosin 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1873 9 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Isaak Rittenberg 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1839 43 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Basche Blijerski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1839 43 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Schöne Blijerski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1882 0 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Etty Blijerski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1880 2 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Hirsch Blijerski 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1875 7 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Aron Silberman 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1859 23 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Liebe Silberman 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1859 23 weiblich (Female)weiblich (Female) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe Max Wielenjak 31 Mai 1882 (31 May 1882)31 Mai 1882 (31 May 1882) abt 1863 19 männlich (Male)männlich (Male) Kiew, Russland Polynesia Edward Carr Dampfschiff ohne Angabe
Copyright © 2001-2009 Nelson Moore. All Rights Reserved.
